空集合

感謝翻譯, OS的採訪者真的是帶著滿腔的愛意及細心的觀察才能寫成如此溫柔細心觀察入微的報導 , 相信大家看過這篇文章應該可以感受到現場熱烈的氣氛

Gloria_KK:

原文https://www.oricon.co.jp/special/49404/

第一页翻译请戳前篇

一如既往欢迎指正谬误，自己在翻译过程中真的很能感受到原作者菊地阳子女士的爱以及用词的美，感谢带来这么精彩的报道><

小小心意，祝KK广岛福冈巡演平安顺利，新单大卖~

解开了solo曲的封印——再一次感受到两个人音乐的珍贵性

在欣赏完如此令人感动的歌舞，令人捧腹的绝妙对话之后，就是两人的Live中一直被封印着的solo部分。光一有着许多首自作曲，却没有选择演唱那些，完全以舞蹈为中心；刚则是在唱完自己所作的歌曲后一边弹着贝斯，一边鼓动着乐队，把曲调改编成Funk形式。在solo上所表演的，也就是说两个人想做的演出截然不同这一点再次得到了确认，但正因为如此，我才深切体会到KinKi Kids两个人表演中所具有的爆发力。Solo也很好。我明白这两个人都严谨克己，把自己想做的事情做到极致，但也正因如此，这19年来两个人并肩行过的路，向世间送出的大量音乐作品，都让我觉得非常值得尊敬。

这次的solo，光一部分结束后是刚的部分，刚的部分结束时也有光一的参与，更有令人情绪高涨，使人发笑的场面，从这个角度上来说，本次巡演是fan们期待已久场面的连发。出道至今19年，像这样各自的音乐，终于能够在尽是两个人演唱歌曲的场面下呈现，放在过去是谁能想象得到的呢。

．歌谣曲的正统继承者KinKi Kids，已成熟的他们前进的方向

KinKi Kids对日本音乐界的贡献是“歌谣曲的正统继承”。这件事，只听吉井和哉新写的单曲「蔷薇与太阳」也能明白。最终部分是单曲连唱，从最初的单曲开始到最近的新曲，全部都是名曲。特别是，两人独有的出道曲「硝子の少年」。他们演唱这首歌已经不尽其数，但是，从那时开始经过了１９年的现在，在武道馆已经成熟的两人所演唱的这首歌有着特别的光辉。并不是作为偶像，而是作为音乐家而言，由他们所传达的音乐，或许最新的才是最美的。

在一次安可时所公开的曲目是由创作歌手安藤裕子创作的新曲「道は手ずから夢の花」。这是一首柔和的，洋溢着高雅氛围的曲子。KinKi Kids的两位都能演奏乐器，各自也能写曲。但是，日本也有许多优秀的作曲家是在“由KinKi Kids演唱”这一前提下而萌发出新灵感。偶像的歌曲，是创作者灵感的结晶。KinKi Kids会唱歌，跳舞，能演奏乐器，无论是服装还是音乐或是幽默，都十分优秀。正因为如此才能做到演出的顶点。毫不妥协，无论视觉还是音乐都尽善尽美，简直可以说是站在了日本偶像文化的顶端。

 两个人的不同正是好处！光一与刚各自的魅力

·崇高的“光一品质”，表演向着顶峰进发

“想要给看客以震撼”，我觉得光一solo的精髓正存在于此处。到目前为止在solo演唱会上演出过的的珍贵的三首曲子，在时长约12分钟的solo部分里再次上演。光一以超出一般人限度的程度激烈地舞动，洋溢感情地演唱了（这三首曲子）。光一的舞蹈，一言以蔽之，就是迅捷。生气勃勃却纤细。有起伏高低，并且还很野性。缜密精巧，还有着色气十足的摇动。达到例不胜数程度，崇高的“光一品质”的表演。

这次的三首都是别人所作的曲子，然而是光一选出这几首歌，把创作者对舞蹈设计的印象传达出来的。那首曲子的世界观，通常是作为演出的最高水准之作，有着意想不到让人屏住呼吸的惊人与华美。INTERACTIONAL这首曲子里，大量使用假声；摇滚风格的Slave Maker中能听到灵活的低音，根据曲子的类型而明确地使用不同的演唱方法。作为歌手，也增强了表演的深度。Slave Maker这首歌则是在中间部分开始，刚君作为吉他伴奏登场，一瞬两人背靠背，诸如此类的动作，这样可爱的表演使现场沸腾。

 ·与光一恰好相反·堂本刚享受音乐的时间

满溢着感情唱完自己作词作曲的「街」这首歌，刚一边弹奏贝斯，一边去与乐队的每位成员互动，进入了FUNK SESSION。对于曾经去过他的个人Live的饭来说，这是熟悉的，“享受自然流淌音乐的时间”，但整个会场都被律动感所包围的样子，是跟刚刚结束的光一的「魅惑的音乐」恰好相反，到刚才为止还细密地连结着的音符的结晶解散开来，像雨滴坠落大地一般，是让人感觉到好似季节交替的舞台。

在此处孕育的音乐，既像清风，又像溪流的潺潺声，也像是在身体内流通血液的心跳声。表情轻松，自在地指挥优秀的音乐人们的堂本刚，简直就是受音乐之神加持的天才。（演奏者）无论是谁都在用心享受这场演出，这件事传达开来，看客也变得开心。途中，乐队开始演奏「買い物ブギ」旋律时，光一抱着塑料制的小号登场，与“大叔大叔”的旋律唱和。虽然吹着小号，但却总发不出声。用舞蹈来掩饰（吹不出声响）的光一，跟自己solo部分的差别实在太过有趣。

 

·MC的进一步发展！刚也非常喜欢的“光一不擅长的Rap”

29号MC部分最大的主题是“光一不擅长的Rap”。MC刚开始时，光一对着观众，说“距离再近也不会看你们”，这样狠狠欺负饭之后，刚说着“有想要给大家看的东西”，制止了暴走中的光一。

“在奔奔奔节目的外景中，光一突然扮演起了“虽然不会唱Rap但尽力唱Rap”这样的角色。这实在太有趣，我现在也很喜欢。总之就是很厉害！”刚这样热烈地说道。光一回答说：“唉唉，在这个时间点上唱？”，虽然很困惑的样子，但还是随着会场的鼓掌而摇动起了身体。

“YO！YO！YO！YO！我虽然不会唱Rap但是会拼命努力唱Rap哟！YO~！这里是武道馆，武道馆上有洋葱，我想要犒劳，YO！（片刻后）音乐会使得天井的重量，超级重快到限界，如果那样拿掉洋葱就好了，可是拿不掉 YO！”直到刚才还完美地唱着歌的光一，一路漫不经心地朝着过山车一般的展开方向飞驰，会场陷入了爆笑的漩涡。在这当中笑得最厉害的还是刚君。“洋葱和犒赏那里是最好的！一定要前半段设个好梗，后半段随便破坏掉”，简直是到了捧腹程度，有趣得不得了。刚也把Rap诞生的秘密告诉了大家。“光一在外景里突然说‘我来唱Rap！虽然唱不了Rap，但我来唱Rap！’，因此才叫他唱的。”光一回答说“我是没试过这样自由风格的！”，找了借口。

 ·MC继续！跟变得熟练前一样，22年前惨事的继续？

顺着“Freestyle”的趋势，话题转向了第一次武道馆的演唱会上，MC的时候不知道该说什么好（这个内容）。刚：“22年前，第一次在武道馆开演唱会时，全力以赴记住舞蹈动作，所以MC就……”，他点点滴滴回忆着，说起了那个时候的事。光一也加入进来说“因为那个时候没有自己的歌呀。”刚继续说：“MC的东西没有记住，但是，当时觉得自己是能侃侃而谈的，还是太年轻了，觉得能做到”，对年轻时没由来的自信很怀念。“两个人的时候还好，但是光一去换衣服，成了一个人的时候，头脑变得一片空白，连两分钟都没到，就说出了‘下面有请光一上场’”，刚很天真地这样说道。于是，光一重现了当时自己正脱裤子脱到一半的sexy姿势，以及喊出的那句“我还没穿好！”

简直就像是在事前开过讨论会一般，十分具有戏剧感。无论经过多少年也都是坚实如今的光一跟刚的MC，原来也有过青涩时期。所以，在这之后会不会更加深化呢，这样想想，最后可真是令人害怕啊……

MC之后，是光一的solo。跟年轻时候相同，光一为了换衣服降下舞台，成了刚一个人的MC。2分钟还没到，刚就喊着“接下来有请光一！”来催促光一出场了。

作者/菊地阳子